Foire aux questions

Avant de commencer le processus d’inscription, assurez-vous d’avoir un compte MyUTMB et que vos résultats de course y sont bien associés. Obtenez toute l’information sur la création de votre compte ICI.

Pour les coureurs ayant un UTMB Index, les inscriptions ouvrent le 16 septembre 2025 à 9 h (heure de l'Est) sur le site : https://borealys.utmb.world/. Les inscriptions seront ouvertes à tous à partir du 18 septembre 2025 à 9 h (heure de l'Est), sans préinscription ou tirage au sort. En attendant, vous pouvez vous inscrire pour être informé de l’ouverture des inscriptions ICI.

Une période prioritaire de 48 heures est accordée aux coureurs détenant un UTMB Index valide. Obtenez plus d’information sur tous les avantages liés à un UTMB Index valide ICI.

Si le processus d’inscription ne semble pas fonctionner, veuillez essayer avec un autre appareil et/ou navigateur. Nous recommandons d’utiliser un ordinateur avec le navigateur Google Chrome. Si votre paiement a été refusé, veuillez réessayer plus tard, utiliser une autre carte de crédit ou communiquer avec votre institution financière.

Si vous vous êtes inscrit, mais que vous n’avez pas reçu de courriel de confirmation, veuillez vérifier les points suivants :

• D’abord, assurez-vous auprès de votre banque que les frais d’inscription ont bien été portés à votre compte.
• Si aucun paiement n’a été effectué, veuillez tenter de vous inscrire de nouveau.
• Si le paiement a été prélevé, vérifiez dans vos courriels indésirables si le courriel de confirmation s'y trouve.
• Si vous n'avez reçu aucun courriel de confirmation dans vos courriels indésirables, veuillez communiquer directement avec nous en utilisant le lien « Contactez-nous » ci-dessous ou en cliquant ICI.

Les inscriptions seront ouvertes à tous les coureurs jusqu’au 24 juillet 2026 à 9 h (heure de l'Est), ou jusqu’à ce que toutes les courses soient complètes, selon la première éventualité. Il n’y a pas de liste d’attente.

Les coureurs peuvent annuler leur inscription en tout temps sur le tableau de bord de leur compte MyUTMB.

Si vous n’avez pas souscrit d’assurance annulation, vous ne serez pas remboursé en cas d'annulation. Pour annuler votre inscription, rendez-vous sur votre tableau de bord et cliquez sur le bouton « Annuler mon inscription ».

Si vous avez souscrit une assurance annulation, selon la raison de l’annulation, vous pourriez avoir droit à un remboursement complet. Pour ce faire, vous devez accéder à votre tableau de bord, cliquer sur « Demande de remboursement » afin d’annuler votre inscription et remplir le formulaire de demande de remboursement qui sera transmis à l’assureur.

IMPORTANT : avant d’annuler votre inscription, assurez-vous d’avoir lu les conditions générales ICI.

L’inscription est nominative et ne peut être transférée à un autre coureur.

Il est possible de transférer son inscription vers une distance plus courte jusqu’à 4 semaines avant l’événement, s’il reste des places disponibles. Il est également possible de faire une demande de transfert vers une distance plus longue, mais l’acceptation de la demande sera laissée à la discrétion du directeur de course. Les transferts ne sont possibles que si la distance faisant l’objet d’une demande n’est pas déjà complète. Pour demander une modification de course, veuillez contacter l’organisation en utilisant le formulaire de contact ICI.

Il n’est pas possible de reporter une inscription à une édition ultérieure de Boréalys Mont-Tremblant by UTMB ou à tout autre événement du circuit UTMB World Series.

Il n’y a pas de liste d’attente pour les inscriptions. Cependant, si vous souhaitez être informé des annulations ou de l’ouverture de nouvelles places pour une course en particulier, vous pouvez vous inscrire à notre infolettre ICI.

Chaque participant doit détenir une assurance couvrant les frais de sauvetage, de rapatriement et de soins médicaux au Canada, valide pour une durée d’un an.

Cette assurance n’est pas incluse dans les frais d’inscription. Elle peut être souscrite auprès de l’assureur de votre choix. Veuillez noter que si vous êtes résident canadien, votre régime public d’assurance maladie répond entièrement à cette exigence.

En savoir plus sur l’assurance rapatriement du Groupe UTMB ICI.

À noter que cette assurance ne remplace pas et n’inclut pas l’assurance annulation. L’assurance annulation est une protection distincte, non obligatoire, qui ne peut être achetée qu’au moment de l’inscription.

Non, un certificat médical n'est pas requis pour participer à Boréalys Mont-Tremblant by UTMB.

Votre sac de course et votre matériel obligatoire seront vérifiés lors de la remise du dossard, et votre sac sera étiqueté. Cette étiquette est obligatoire pour pouvoir participer à la course.

D’autres vérifications aléatoires du matériel obligatoire peuvent être effectuées en tout temps pendant la course, y compris aux points de contrôle ou ailleurs le long du parcours.

Toutes les exigences en matière de matériel obligatoire par catégorie de course sont indiquées ICI.

Le stationnement de nuit pour les véhicules récréatifs, roulottes et tentes-roulottes est permis au P4 (section C).

À l’exception des clients d’un hôtel dont le stationnement est complet, le stationnement de nuit n’est pas permis pour les autres véhicules.

Les feux à ciel ouvert, la cuisine en plein air, les tentes et les barbecues sont interdits en tout temps dans tous les stationnements.

Pour plus d’information, consultez le site Web de Tremblant ICI.

Les chiens sont permis sur la montagne et à plusieurs endroits dans le village. Ils doivent toutefois être tenus en laisse en tout temps.

Pour obtenir des renseignements détaillés sur tout ce que vous pouvez faire avec votre chien, consultez le site Web de Tremblant ICI.

Certains stationnements du centre de villégiature sont gratuits, tandis que d’autres sont payants. Pour consulter la liste complète des options de stationnement et planifier votre visite, rendez-vous sur le site Web de Tremblant ICI.

Il est strictement interdit de courir avec le dossard d’un autre coureur. Conformément au Règlement de course (disponible ICI), courir avec le dossard de quelqu’un d’autre est considéré comme de la tricherie et peut entraîner une disqualification à vie.

Cette règle vise à assurer la sécurité de tous. Les informations médicales de chaque coureur sont associées à son numéro de dossard et sont utilisées en cas d’intervention médicale. Le dossard constitue également la référence principale lors des opérations de recherche et de sauvetage (nom, numéro de téléphone et contact d’urgence).

Dans l’intérêt de la sécurité de tous, il est essentiel que chaque dossard soit porté exclusivement par la personne inscrite.

Les stations suivantes sont accessibles aux spectateurs :

Oui, des vérifications aléatoires du matériel obligatoire auront lieu pendant la course. Elles peuvent avoir lieu n’importe où sur le parcours.

Les sacs d’appoint sont permis uniquement pour les coureurs de la catégorie 100K.

Lors de la remise des dossards, chaque participant recevra un sac d’appoint de 30 litres dans lequel il pourra mettre les articles de son choix. Après avoir pris soin d'étiqueter et de bien refermer leur sac, les coureurs pourront le déposer au départ de la course. Pour des raisons logistiques, seuls les sacs d’appoint officiels distribués lors de l’enregistrement peuvent être utilisés aux événements UTMB World Series. Ces sacs étant réutilisables, nous demandons aux coureurs qui en ont déjà un de le réutiliser à chaque événement UTMB World Series. Les bâtons ne sont pas autorisés dans les sacs d’appoint.

Récupération des sacs à l’arrivée : le sac d'appoint sera remis au coureur ou à un ami ou membre de la famille uniquement sur présentation du dossard. Les sacs doivent être récupérés au plus tard 2 heures après la fin de la course. Pour tout coureur qui abandonne la course, l'organisation se chargera de transporter les sacs jusqu'à l'arrivée, à condition que le retrait du coureur ait été signalé à l'organisation. Pour des raisons logistiques, l'organisation ne peut garantir que tous les sacs seront ramenés avant la fin de la course.

Seuls les sacs fournis par l’organisation seront transportés. Les bâtons ne sont pas permis dans ces sacs. Comme le contenu des sacs n’est ni vérifié ni contrôlé, l’organisation n’est pas responsable des objets qu’ils contiennent. Il est recommandé de ne pas y laisser des objets de valeur. Nous conseillons aux coureurs de garder leurs articles de toilette et vêtements de rechange à leur hébergement.

Les bâtons sont permis.

Si vous choisissez d’utiliser des bâtons, c’est pour toute la durée de la course. Il est interdit de débuter sans bâtons et d’en récupérer en cours de route. Les bâtons ne sont pas permis dans les sacs d’appoint. L'utilisation de bâtons peut être interdite dans certaines zones qui seront signalées pour des raisons de sécurité ou de protection de l'environnement.

L’écoute de musique n'est permise qu'avec des écouteurs et que si cela est fait de façon sécuritaire.

Les écouteurs DOIVENT être retirés lors des traversées de route, à l’approche des points de contrôle, aux points de contrôle, ainsi qu’à l’approche ou lors du dépassement d’un membre de l’équipe de sécurité.

Chaque Running Stone offre une chance supplémentaire de gagner le tirage au sort pour participer aux finales du circuit UTMB World Series (UTMB, CCC et OCC du HOKA UTMB Mont-Blanc).

Il est obligatoire d'avoir acquis au moins une Running Stone au cours des deux dernières années pour participer au tirage au sort. Les Running Stones sont cumulables, n'ont pas de date d'expiration et chaque Running Stone vous donne une chance supplémentaire d'être tiré au sort.

Chaque finisseur recevra le nombre de Running Stones indiqué ci-dessous en fonction de la course complétée :

Vos Running Stones seront automatiquement enregistrées dans votre compte UTMB.

L’UTMB Index est un outil qui permet d’évaluer la performance d’un coureur de course en sentier en fonction de sa vitesse. L’UTMB Index peut être utilisé pour comparer différents coureurs partout dans le monde, ainsi que leur niveau de performance sur différentes distances.

Les finisseurs des courses 100K, 50K ou 20K se verront attribuer un UTMB Index dans la catégorie correspondante.

Vous trouverez toute l’information concernant l’UTMB Index ICI.